Alexandre Pomar

Ricard Terré en PhotoEspaña

Via http://www.phe.es/, com Laura Terré, Ramon Masats e Cristobal Hara:

(ele mesmo, com a sua singular pronúncia de catalão a residir na Galiza) 

Cristóbal Hara

É sempre mais a excepção, a desordem, a festa, o espectáculo, do que "o quotidiano". As touradas das pequenas aldeias, as festividades e rituais mais localizados, o grotesco e o paródico que irrompe como uma verdade oculta ou incontrolada, rebelde. O invulgar, o bizarro, por vezes o brutal ou o sacrílego, a necessidade da estranheza a interromper o banal quotidiano.
Ao contrário do que dizem os press-releases: 

"Desde hace años Cristóbal Hara ha sido testigo de la vida cotidiana de los pueblos españoles, fotografiándolos como si formara parte de ellos y fusionando el documento con las emociones.

Sus primeras imágenes, en blanco y negro, fueron realizadas con una clara voluntad documentalista, pero desde que empezó a trabajar con la fotografía en color evolucionó en una dirección en la que su interés dejó de ser el tema para pasar a ser el lenguaje fotográfico."

Claro que importa o tema, o assunto, o motivo - mesmo o documento. O interesse do fotógrafo não é a linguagem fotográfica, o estilo ou a arte. A conspiração a favor da "autonomia" e do formalismo procura impedir que se veja o que há para ver. Mas de facto, em geral, ao contrário do que aqui sucede, não há nada para ver.
 
(Pontevedra) A rapa das bestas - a capa de Autobiography, Steidl, 2007

http://www.phedigital.com/

PHotoEspanha em Lisboa: Cristóbal Hara

O LisboaPhoto acabou (aconteceu em 2003 e 2005 - com Santana Lopes, Maria Manuel Pinto Barbosa e José Monterroso Teixeira, com Sérgio Mah e a equipa do Arquivo Fotográfico de Lisboa). Já tinha começado e acabado antes O Mês da Fotografia de Lisboa que se fez em 1993 só uma vez, com grande ambição e uma escala desproporcionada aos meios disponíveis (Jorge Sampaio, Victor Costa no Turismo, por via das Festas de Lisboa, e Sérgio Tréfaut). Não importa, vem de Madrid o PhotoEspaña e traz desta vez duas exposições ao Museu Berardo CCB, de Cristóbal Hara e Mabel Palacin, o primeiro já visto na edição madrilena de 2006, que Horacio Fernández dirigiu (Contra Natura, no Canal Isabel II, catálogo com ed. La Fabrica, design e texto de Roberto Turégano, colaborador desde o 1º livro, de 1990, 4 cosas de España, Visor).

Valencina de la Concepción © Cristóbal Hara/VEGAP

Agenda do 28 de Maio

Cristobal Hara, La Bañeza, 2004; CCB/PhotoEspaña

Cleópatra, 2009, 100 x 70 x 135 cm (Foto DMF, Lisboa)

PhotoEspaña/Lisboa 2009: Cristobal Hara

Surpresa: o meu fotógrafo espanhol favorito traz uma mostra antológica ao CCB - Museu Berardo:

PHotoEspaña will have again Lisbon as venue of two exhibitions of the Official Section. The Museu Colecção Berardo will have an anthological exhibition of Cristobal Hara gathering about a hundred images making clear author's relation with the concept of the everyday during all his professional trajectory. The exposition includes images of series like Lances de aldea (Village Lances) (1992), Vanitas (1998) and Contranatura (Against Nature) (2006), as well as works of recent production. E também: Mabel Palacin will present a photography series and videos (...)

PHotoEspaña en Portugal:  Cristóbal Hara y Mabel Palacín: PHotoEspaña contará de nuevo con Lisboa como sede de dos exposiciones de la Sección Oficial. El Museu Colecção Berardo acogerá una exposición antológica de Cristóbal Hara en la que se reunirán un centenar de fotografías donde queda patente la relación del autor con el tema de lo cotidiano durante toda su trayectoria profesional. La muestra incluye imágenes de series como Lances de aldea (1992), Vanitas (1998) o Contranatura (2006), así como obras de producción reciente. Por su parte, Mabel Palacín presentará una serie fotográfica y vídeos (...)

http://www.phe.es/festival/

Cristobal Hara foi para muitos uma grande descoberta da edição 2006 do PhotoEspaña, então dirigido por Horacio Fernandez, no Canal Isabel II.

CONSULTAR AQUI: http://alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/cristobal_hara/

Cristóbal Hara: os livros

inacabado (2008/2010)

CRISTÓBAL HARA

2
LANCES DE ALDEA, PhotoVision, Utrera - Sevilla, 1992
textos de Ignacio Vázquez Parladé, Pedro Romero de Solís (“Las fiestas de toros: arqueología encarnada”), Willian Lyon (e agradecimientos do autor).
design gráfico de Roberto Turegano. (edição de Ignacio González)
fotografias a cores 1985-89

por "las rutas de la tragedia"

LAGARTO, LAGARTO,
Col. “lo mínimo” nº 16, Mestizo, Murcia,1998.
Texto do fotógrafo (…El recuerdo de W…) 
(Máscaras e mascarados, cultos e ritos, trocando as voltas a todas as igrejas. “Espanha, lugar de mistura de tantas raças e culturas. (…) Santiago Mata-Moros partilha território com Yemanjá e com Ogum”. Sem lugares nem datas, ou títulos, todas as pistas se confundem e já não se trata da Espanha Negra. 

VANITAS, Photovision Mestizo Utrera - Sevilla y Murcia, 1998  

CRISTÓBAL HARA
Biblioteca de Fotógrafos Españoles, PhotoBolsillo, ed. La Fábrica, 2000
texto de Chema Conesa, “C.H. El instanter decisivo”)

AN IMAGINARY SPANIARD, Steidl, 2004 

 

CONTRANATURA
ed. La Fabrica

designer gráfico Roberto Turégano.

«Contranatura» (Canal Isabel II

http://alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2007/04/photoespaa_2006.html#more

El Hombre que Quería Robar la Virgen, 2003 para o canal Arte (sobre as festas populares de Baza e Guadix, perto de Granada), e o livro 

CONTRANATURA, ed. La Fábrica, PHE06, Madrid, 2006

http://alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2007/08/cristobal-hara-.html

Cristóbal Hara: 4 cosas d'España, 1990

Um livro novo: "4 cosas d'España", 1990, Visor, Madrid; o 1º livro do Cristóbal Hara, esgotado e/ou desaparecido, e o único que não tinha    (ver: http://www.photovision.es )

1 - a tropa, la mili em 1970-72
2 e 3 - por caminhos de Espanha, em geral Castilla - La Mancha e em especial Cuenca, primeiro crianças, depois adultos, de 1969 a 1981
4 - os touros, ou o que será a seguir Lances de Aldea, aqui impressos em p/b, 1970-1989.
Com design gráfico de Roberto Turégano (Cuenca 1947, um dos mais importantes designers gráficos espanhóis) e prólogo de Juan García Hortelano. 55 fotografias

pág. 25, Castilla - La Mancha 1971

Duas coisas de Espanha

Os livros de hoje

o 1º de Cristobal Hara e o único que não tinha (Visor Editiones, Madrid, 1990); na capa branca a foto Andalucía 1980 (El Rocío)

e

a HISTORIA DEL GRUPO FOTOGRÁFICO AFAL 1956/1963 de Laura Terré

ed. Photovision, Sevilla, 2006 (nos 50 anos da fundação da revista Afal, em Almería, que foi a base da afirmação dos fotógrafos espanhóis da "geração de 50"), 468 pp e um CD com a edição completa das 36 revistas e 3 boletins).

Sobre a Afal ver aqui: http://alexandrepomar.typepad.com/alexandre_pomar/2008/04/afal-almeria-19.html

dois livros esgotados, comprados através de http://www.photovision.es/

Cristóbal Hara, Autobiography

Acaba de chegar, via amazone.co.uk o último livro de Cristóbal Hara, Autobiography, editado pela Steidl por ocasião da sua exposição no museu Huis Marseille, de Amsterdão - ver mais fotos em Steidl e  Huis .

É o segundo volume de uma projectada trilogia na Steidl, iniciada por An Imaginary  Spaniard (fr.: Un espagnol en trop), em 2004.

No final, uma epigrafe: "Reality does not need me" Fernando Pessoa (1988-1935).
A capa é uma imagem dos cavalos selvagens da Galiza

Amil, 2005

que constituem o principal "tema" do volume, entrecortado por (outros) rituais religiosos e festivos da província espanhola, com os seus andores e embuçados, Cristos e Judas, manequins, máscaras e farsas, funerais paródicos ou não, o Carnaval (Entroido) de Laza e o fogo do Inferno em Denia, Valência, entre outros acidentes surpreendidos com um humor, uma energia esfusiante e uma crueza (não crueldade) únicos. É ainda, de certo modo a Espanha negra, mas a cores, ácidas.

Com um texto de Els Barents, director do Huis Marseille, Museum for Photography, Amsterdam. E desta vez um índice que refere lugares e datas (1996-2006), ao contrário da anterior ed. Steidl.

É o mais secreto e o mais fantástico fotógrafo espanhol.   

Cristóbal Hara / Bert Teunissen

Bert Teunissen
No blog da Aperture - Exposures , aperturefoundation.blogspot - Bert Teunissen, o fotógrafo holandês das Domestic Lansdscapes, ed. Aperture 2007, tem vindo a contar e a mostrar as suas fotografias de viagem pela Galiza e agora pela Grã-Bretanha.
o blog , páginas de Bert Teunissen ,
o livro Domestic Lansdscapes ,

o site pessoal, onde se percorrem as fotos do livro país a país, incluindo Portugal
e sobre a recente exposição de Bert Teunisseen no Porto, vinda do Museu da Imagem de Braga 

Também no seu site abre-se um espaço para links e aí aparece o huismarseille ou Huis Marseille Museum for Photography, Amsterdam, que por sua vez faz o mapa europeu dos centros, museus e festivais de fotografia - muito incompleto, mas é um esforço.
O mais interessante é que está agora a expor no Huis Marseille um fotógrafo fugidio, pouco mostrado e pouco visto: o Cristóbal Hara, em parceria com outro holandês , Hans Singels, fotógrafo de paisagens com vacas, na grande tradição da pintura holandesa: 

Cristóbal Hara, Atienza, 1993

Cristóbal Hara: An Imaginary Spaniard / Han Singels: Polder Holland
June 2 – August 26, 2007 - e reproduzem-se aí cinco fotos de cada um

"Spain versus Holland: with the photographs of Cristóbal Hara and Han Singels, Huis Marseille is bringing Southern temperament and Northern light under its roof this summer. Cristóbal Hara has worked for over thirty years on a personally tinged oeuvre in which he fuses Spain's cultural traditions and political history with his own past and memories. Han Singels, following the lead of the classical school of Dutch painting, photographs Dutch landscapes in which cows play the leading role. Both photographers began as photojournalists, but ended up choosing another direction for reasons of their own. Now they have found themselves in alignment with the broad artistic traditions of their own countries: the expressive emotional surrealism of Hara against the subdued and cerebral realism of Singels." (Huis Marseille)

Han Singels, Polder Zevenhoven, 2004

E É AÍ QUE SURGE A NOTÍCIA DA PUBLICAÇÂO DO NOVO LIVRO DE CRISTÓBAL HARA, Autobiography

PhotoEspaña 2006 - Cristóbal Hara

"Paisagens habitadas"
Cristóbal Hara, um grande fotógrafo descoberto no programa do último PhotoEspaña, com quem a tradição documental é mais uma vez posta à prova"
in EXPRESSO/ACTUAL de 19 de Agosto de 2006, pág. 22-23.

Num programa de muitas exposições à volta do tema Natureza, a grande descoberta do último PhotoEspaña foi o espanhol Cristóbal Hara. Não é um novo fotógrafo, pelo contrário: nasceu em 1946; foi fotojornalista desde os anos 70 e publicou um primeiro livro em 1990, 4 Cosas de España, escolhendo o trabalho a preto e branco depois de fazer uma radical passagem à cor; ganhou o prémio para o melhor livro do PhotoEspaña 1999 com Vanitas e publicou na editora alemã Steidl, em 2004, An Imaginary Spaniard, primeiro volume de uma anunciada trilogia. A descoberta tardia na exposição «Contranatura» (Canal Isabel II, Madrid, até 3 de Setembro) assenta já num extenso corpo de trabalho, tão individual como alheio às modas que fazem as notoriedades mediáticas. Não se lhe conhece uma entrevista e faz constar que as fotos falam por si mesmas.