Alexandre Pomar

Tempo, 1970

Nº 1, 20 Setembro 1970

com Editorial do Ricardo Rangel

Nº 1

Nº 2, 27 Sat.

Nº 3, 4 Outubro 1970

Rangel era o chefe do departamento fotográfico do semanário Tempo, e aí publica os seus "editoriais", promovendo a fotografia à condição de género jornalístico, e, por hipótese, a algo mais. Aqui aparareceram algumas das fotos que passaram às exposições e aos livros. Kok Nam partilhou esse espaço.

Livros de Moçambique 3 (até 1994, Bamako/Revue Noire)

Retrato de Ricardo Rangel (Foto de Rogério, publ. no livro abaixo) (E quem é o fotógrafo à direita?)

(continuação 2)

este 3º capítulo vai até à "descoberta" internacional da fotografia moçambicana, ou seja, à integração de vários moçambicanos no processo de reconhecimento da fotografia africana, acelerado em 1994, no eixo Paris - Bamako. (revisto em 26VIII)

1990. 1992. 1993. 1994

.Karingana ua Karingana, Il Mozambico contemporaneo visto dai suoi fotografi, Bologgna - Milano 1990.
.Uma vida a reportar a vida, Maputo 1992 [?]
.CINCO OLHARES, António Valente, Joel Chiziane, José Cabral, Kok Nam, Naita Ussene, Lisboa 1993.
.AFRICA, AFRICA, Denmark 1993.
.Ricardo Rangel, Fotógrafo de Moçambique / Photographe du Mozambique, Paris/Maputo 1994.
.REVUE NOIRE, nº 15, Paris 1994.

1990

Fotografias de Moçambique 2 (livros, anos 80)

( continuação )

(Depois da independência) 1980, 1981, 1983, 1984. // 1985, exp.

José Cabral, Martins Pereira e Sérgio Santimano (fotos), Música Tradicional em Moçambique, Coord.     Paulo Soares, Maputo, 1980.
Rogério, "Momentos", Lisboa, 1981.
Moira Forjaz , MUIPITI, ILHA DE MOÇAMBIQUE, Lisboa, 1983.
Moira Forjaz and Susan Maiselas (photographs by), Images of a revolution: mural art in Mozambique,     text by Albie Sachs, Harare, 1983.
Moira Forjaz (pictures by), Black Gold: The Mozambican Miner, Proletarian and Peasant, by Ruth     First, New York/Brighton, 1983.
Colect. (Ricardo Rangel, Kok Nam, Daniel Maquinasse, Moira Forjaz, João Manuel Costa (Funcho), etc),     Moçambique A Terra e os Homens, Maputo (1982), 1984.  

(revisto em 31 VIII)

Fotografias de Moçambique (livros depois de 1972) 1

Trata-se aqui de partir dos livros publicados, também de catálogos, revistas e outra bibliografia, para tentar estabelecer através do contacto com as fontes uma cronologia (se possível, uma história) da fotografia em Moçambique ao longo das décadas mais recentes (desde o início dos anos 70?). Para além das datas das fotografias mais tarde dadas a conhecer através de álbuns ou retrospectivas, e antes deixadas inéditas, desconhecidas ou dispersas, de antes ou depois da Independência, antes e depois do acorde de paz de 1992, interessa conhecer a sua circulação e recepção ao longo do tempo, e em especial do seu tempo de realização ou "captura". Que fotografias foram vistas, que eficácia tiveram, ou não?

Importa reunir e interrogar edições, e também procurar saber como foram vistas (recebidas e criticadas) no seu tempo, quando é possível encontrar testemunhos escritos da respectiva recepção pública e crítica. Interessa também sinalizar as exposições de que há registo, embora, não havendo em muitos casos catálogos, ou ilustrações nestes, só através da imprensa será possível chegar a informações úteis. Como é de foto-jornalismo que em grande parte se trata, em especial e durante muito tempo, a consulta directa da imprensa diária e semanal seria outra pista a seguir necessariamente, mas ainda mais inacessível ou demorada. De qualquer modo, é o inventário, o levantamento e a apreciação de fontes directas que há que fazer. A disponibilização de informações e imagens tem também por objectivo a troca de dados e documentos.

I

1 Rui Knopfi, A ILHA DE PRÓSPERO, 1972
2 Vários (R. Rangel, Kok Nam e outros), MOÇAMBIQUE a preto e branco, 1972

1973: exp. no Núcleo de Arte, de Rangel, Rogério e Basil Breakey

1975, 1978 exposições colect..

(revisto a 31 VIII)

-

Rui Knopfi, A ILHA DE PRÓSPERO, 1972

Edição de Minerva Central (refere tiragem especial de 100 ex. numerados e rubricados pelo autor). Impresso em "Off Set" na Tipografia-Litografia Globo Lda, L.M.. 140 pp., ilust. preto e branco, 32 x 24,5 cm, cartonado com sobrecapa.

capa

e frontispício

lançamento

Parece que correu bem o lançamento do livro COM AS MÃOS, do Luís Abélard, na livraria Babel São Sebastião em Lisboa, quase em simultâneo com o que teve lugar em Maputo, na Associação Moçambicana de Fotografia, de que ele foi por breve tempo presidente, a partir de 2007, com o apoio indispensável dos  fundadores Ricardo Rangel e Funcho. Kok Nam, aliás, também compareceu agora, em Lisboa. O espaço não chegou.

Essa simultaneidade separada pelos fusos horários pode significar que uma dinâmica de parcerias e trocas é agora possível, se esta não foi uma circunstância única movida pelos amigos do L.A.. No início da sessão, Dalila Rodrigues, responsável editorial (Athena/Babel) anunciou a publicação próxima de um livro da professora Alda Costa que tem origem na sua tese de doutoramento, defendida em Lisboa em 2005, então com o título ARTE E MUSEUS EM MOÇAMBIQUE - Entre a construção da nação e o mundo sem fronteiras (c. 1932-2004). É uma obra pioneira ou fundadora, indispensável, também para a história da arte em Portugal - ou portuguesa -, já que pelo menos até à independência há muitos nomes e obras comuns. E, por acaso, eu tinha vindo da colaboração numa longa jornada fotográfica dedicada às colecções africanas do arquitecto Pancho Guedes, que se irão ver numa exposição a apresentar pela CML, na sequência das três colecções que se mostraram no Terreiro do Paço mas com uma diferente ambição, já que, para além de outras razões substanciais, ela se prolonga pela atenção à arte popular e às chamadas artes plásticas contemporâneas, com especial incidência temporal nas décadas de 50/70. O projecto foi também, embora vagamente, referido nas apresentações.

Com a intervenção de José Luís Cabaço, amigo do Luís Abélard, e antigo ministro da Informação quando arrancou a Associação Moçambicana de Fotografia em 1981/83, com origem num 1º Salão de Arte Fotográfica que se prolongou já em 1984 na edição do álbum "Moçambique A Terra e os Homens", graças à cooperação italiana. Um dos autores dos textos do livro, tal como Luís Carlos Patraquim, também presente. E com fala do embaixador de Moçambique a patrocinar o acto e a associá-lo aos 35 anos da independência (mas são os 50 anos que grande parte da África comemora agora...).

A circulação deste livro dedicado a 24 artistas moçambicanos nos dois países, e nos dois mercados, com o apoio do Banco de Moçambique, poderia pôr fim a uma situação de divórcio ou incomunicabilidade absurda que se pode ilustrar com o total alheamento em que decorreu a publicação já em 2004 de um grande livro de Ricardo Rangel, que comprei em Maputo em 2007 quando já era dado como esgotado - tinha sido impresso em Santo Tirso pela Norprint, com a vinda de Rangel para acompanhar a publicação, mas os mil exemplares da edição Marimbique patrocinada pela Cooperação Suíça não tiveram qualquer  distribuição em Portugal. "Pão Nosso de Cada Noite" recolhia as fotografias em parte ainda inéditas das noites da Rua Araújo que foram um passado comum a várias gerações de cá e de lá, para muitos involuntário. Outro exemplo, muito recente: quem deu conta da passagem por Lisboa e da notável conferência pública do sociólogo moçambicano Elísio Macamo, professor em Bayreuth e agora em Basel, que aliás desconhecia. Onde se compram os seus livros (e há alguns por traduzir...)?

Depois de referir, não por acaso, as cooperações italiana e suíça, é mais oportuno ainda referir que a portuguesa, oficial ou não - para lá do investimento básico na língua - tem sido uma história de promessas por cumprir e de iniciativas abandonadas. Vale sempre a pena lembrar a exposição  "Réplica e Rebeldia", comissariada por António Pinto Ribeiro, Gemuce e outros, produzida pelo Instituto Camões e abandonada em Lisboa, em 2007, depois da circulação afro-brasileira e de ter sido sempre prometida a itinerância europeia internacional. Ou a colecção e a linha de exposições iniciada pela Culturgest e a CGD, interrompida por um qualquer responsável de passagem, como se não se tratasse de uma orientação estratégica do maior banco nacional. Ou o projecto ArtÁfrica espartilhado como uma (mera) base de dados, modesta embora útil iniciativa da Gulbenkian em 2001 e depois transferida para um Centro de Estudos Comparatistas, como se os "dados", as obras, não estivessem disponíveis para outras dinâmicas de intermediação. Das várias promessas falhadas ou interrompidas à grandiloquência de um projecto como o Africa.Cont (2008...) a lógica é a mesma: interromper o que se começou, não fazer o que está pronto para ser feito, trocar realidades por miragens.

Um livro em Maputo e Lisboa

Conheci o Luís Abelard em Setembro de 2007, pouco depois de ser eleito presidente da Associação Moçambicana de Fotografia. Tinha projectos para animar a AMF e dar projecção à Photofesta de 2008. Essas intenções que nos aproximaram (recordo um jantar em Maputo com outros "retornados" ao país onde tinham nascido) não se concretizaram - e a Photofesta certamente desapareceu -, mas um outro projecto do Luís está agora realizado: a publicação de COM AS MÃOS. 24 ARTISTAS MOÇAMBICANOS - ed. Athena/Babel com o apoio do Banco de Moçambique.

e

A apresentação será na 5ª feira em Maputo e em Lisboa, à distância do fuso horário - e em Maputo com a abertura de uma exposição na AMF.

Não é frequente esta simultaneidade de acontecimentos, mas talvez alguma coisa esteja a mudar.

O Luís em Maputo

O Luís Abelard no aeroporto de Maputo, junto da sua fotografia. Foi um dos seus "postais de Maputo", recebido a 27 de Outubro de 2009:

"Ao entrar em Moçambique pelo aeroporto de Mavalane está esta foto (que é minha) na entrada. Fui lá e tirei uma foto ao lado da dita, para a posteridade."

Quando o conheci, em 2007, tinha acabado de assumir responsabilidades na direcção da Associação Moçambicana de Fotografia (AMF) e ia começar a preparar a edição seguinte do Photofesta.

José Cabral no CCFM, Maputo

http://www.creativeafricanetwork.com/page/18496/en

Chegaram a Maputo umas três dezenas de catálogos da mesma exposição apresentada em Lisboa, em 2009, na (antiga?) galeria P4, do Luís Trindade - e há mais para enviar quando possível...

Entretanto, fica o texto escrito para o pequeno volume que inclui, além de todas as imagens, poemas então inéditos de Luís Carlos Patraquim e um texto de apresentação:

"A fotografia em Moçambique foi uma grande aventura colectiva durante cerca de duas décadas. Ficaram a marcá-la alguns livros, que em geral prolongam exposições e gestos de cooperação internacional ("Moçambique, A Terra e os Homens", 1983; "Karingana ua Karingana", 1990; "Maputo - Desenrascar a vida", 1997; "Iluminando Vidas", 2002). Quando a fotografia feita por africanos foi descoberta na Europa, há poucos anos, Moçambique estava na primeira linha ("Africa, Africa", Copenhaga, 1993; Revue Noire, nº 15, Paris, 1994).

Com a normalização lenta da vida do país (depois da revolução e da guerra civil, depois das eleições de 1994, ou das de 99…), esse capítulo de mobilização e propaganda a que a fotografia tinha sido chamada encaminhou-se para o seu fim natural e os itinerários passaram a ter de ser individuais. Tinha havido alguns casos de excepção, como José Henriques e Silva e os Pescadores Macua (Lisboa, 1983 e 1998), Moira Forjaz e Muitipi, Ilha de Moçambique (Lisboa, 1983).

Maputo 1990

A referida aventura teve pioneiros, Ricardo Rangel e Kok Nam, que entraram muito cedo numa imprensa colonial mais liberal que a de Lisboa e construíram os modelos da transição. Mais do que uma tradição portuguesa (o Século Ilustrado?), terá contado o exemplo empolgante dos fotógrafos do magazine Drum, da África do Sul. A aventura teve depois uma sede e uma escola, a Associação Moçambicana de Fotografia e o Centro de Formação Fotográfica, no qual se fizeram dezenas de fotógrafos mais ou menos perseverantes. Teve um estilo testemunhal e militante, para responder às urgências do socialismo, da guerra, das fomes e da reconstrução. Os tempos mudaram.

#

José Cabral chegou por uma via original a essa história colectiva, praticando com um pai amador de fotografia e cinema – e, por sinal, também teve um homónimo avô paterno que foi governador (1910-1938) e um parque com o seu nome na velha capital (hoje Parque dos Continuadores).

Começou pela fotografia de cinema e aliou a prática de foto-repórter a programas documentais menos determinados pela urgência. A seguir, terá sido o primeiro a distanciar-se da dinâmica jornalística, e tornou muito claro esse desafio com a escolha das obras para a exposição "Iluminando Vidas": em vez de guerra, miséria, vítimas, ruínas e promessas de reconstrução, que podem ser ainda uma outra face do exotismo, mostrou nus femininos que não tinham qualquer pretexto etnográfico. A representação acabou por ter problemas em Bamako, no Mali, sede fotográfica do continente e país de rigores islâmicos.

Maputo 1988

A sua fotografia – em especial a forma de a mostrar como trabalho de artista - tornou-se mais autobiográfica e até intimista, sempre sem pretender ser auto-referencial e narcísica. Essa é a outra luta que importava travar nas novas condições de crescimento do país, uma batalha já mais individualista para abrir espaços conviviais.

"As Linhas da Minha Mão", em 2006, por ocasião do 3º Photofesta, afirmava a dimensão pessoal de uma galeria de retratos e de lugares – encontros com pessoas, paisagens, cidades e árvores ao longo da história recente de Moçambique.

Os seus "Anjos Urbanos" são as crianças: os três e depois quatro filhos do fotógrafo e os filhos dos outros, as crianças da rua. Há diferenças de cor e de condição social que se não escondem, pelo contrário, e que tornam mais incisivo ou mais pungente o testemunho sobre as insuportáveis desigualdades.

As imagens de José Cabral são simples e belas, ternas e terríveis, mas sempre sem os cálculos de acaso, artifício ou projecto que são tantas vezes a fórmula fácil da arte fotográfica. São ao mesmo tempo directas e carregadas de emoção, sem se distanciarem da vida à procura de metáforas.

Há uma história pessoal e há muitas histórias colectivas nestas imagens de Moçambique. Uma delas associa o general Mouzinho de Albuquerque, o vencedor de Gungunhana em 1895, ao bisneto do coronel José Cabral, que tinha continuado os seus planos de vias férreas e lhe ergueu a estátua, entretanto apeada. É só uma fotografia de família, uma criança que brinca…"
Maputo 2002

Cat. Anjos Urbanos / Urban Angels, ed. P4 Photography

#

José Cabral (n. 1952, Lourenço Marques/Maputo) é um dos grandes fotógrafos de África, ou africanos. Depois da morte de Ricardo Rangel é o mais importante fotógrafo de Moçambique. O melhor, o mais original, etc. Foi homenageado com uma exposição pessoal - "As Linhas da Minha Mão" - no Photofesta de 2006, os III Encontros Internacionais de Fotografia de Maputo (que foram também os últimos), mas a sua obra continua por editar em condições apropriadas.

"A fotografia em Moçambique foi uma grande aventura colectiva durante cerca de duas décadas. Ficaram a marcá-la alguns livros, que em geral prolongam exposições e gestos de cooperação internacional ("Moçambique, A Terra e os Homens", 1983; "Karingana ua Karingana", 1990; "Maputo - Desenrascar a vida", 1997; "Iluminando Vidas", 2002). Quando a fotografia feita por africanos foi descoberta na Europa, há poucos anos, Moçambique estava na primeira linha ("Africa, Africa", Copenhaga, 1993; Revue Noire, nº 15, Paris, 1994).

Com a normalização lenta da vida do país (depois da revolução e da guerra civil, depois das eleições de 1994, ou das de 99…), esse capítulo de mobilização e propaganda a que a fotografia tinha sido chamada encaminhou-se para o seu fim natural e os itinerários passaram a ter de ser individuais. Tinha havido alguns casos de excepção, como José Henriques e Silva e os Pescadores Macua (Lisboa, 1983 e 1998), Moira Forjaz e Muitipi, Ilha de Moçambique (Lisboa, 1983).

Maputo 1990

A referida aventura teve pioneiros, Ricardo Rangel e Kok Nam, que entraram muito cedo numa imprensa colonial mais liberal que a de Lisboa e construíram os modelos da transição. Mais do que uma tradição portuguesa (o Século Ilustrado?), terá contado o exemplo empolgante dos fotógrafos do magazine Drum, da África do Sul. A aventura teve depois uma sede e uma escola, a Associação Moçambicana de Fotografia e o Centro de Formação Fotográfica, no qual se fizeram dezenas de fotógrafos mais ou menos perseverantes. Teve um estilo testemunhal e militante, para responder às urgências do socialismo, da guerra, das fomes e da reconstrução. Os tempos mudaram.

#

Mauro Pinto, do Congo via Maputo

"LUBUMBASHI INTERIEUR/EXTERIEUR" (2007)

Carregar na foto para ampliar (© Mauro Pinto, Maputo - All rights reserved/Direitos reservados)

Mauro Pinto fala de "um projecto que (o) irá ocupar certamente por muito tempo, mas que tem já vários episódios prontos. “Portos de Convergencia” analisa o fluxo no triângulo Europa, America, Africa. Os portos de onde partiram e onde chegaram os africanos, a população que habitualmente habita estas zonas,  os dois fluxos da migração, das influências, dos hábitos. Já trabalhei  em Luanda, Ilha da Reunião, Brasil e Maputo."  Estas fotos do Congo (RDC) resultam de duas viagens a Lubumbashi, e foram aí apresentadas numa exposição denominada "Interieur/Exterieur".

Maputo: Magma Photography (e já agora o CDFF)

para ver numa tarde de sábado, se possível

  

...não conheço as "Fotografias Koloridas" de Solange dos Santos e Dominique Andereggen mas a visita ao site: http://www.magmaphotography.com/magma.html faz pensar numa relação inteligente (irónica?) com a tradição miserabilista que o cartaz refere. É já outro presente de Maputo

“A Magmaphotography vai realizar a sua 1ª exposição de fotografia dos fotógrafos Solange dos Santos e Dominique Andereggen na Estação de Caminhos de Ferro de Maputo de 3 a 20 de Dezembro.
“Fotografias Koloridas” procura dar a conhecer pelos olhos destes dois fotógrafos a cidade de Maputo, uma Cidade onde a contemporaneidade está presente e como qualquer outra capital do mundo vivendo de novas tendências, presos à história…, aos usos e costumes…, diversa nas paisagens que oferece…, na vida que proporciona aos seus habitantes…, multi-cultural e moderna.” inf. dos autores transcrita em http://ma-schamba.com

Há, tem havido, havia o CDFF* e a AMF**, e este pode não ser o 1º estúdio comercial a abrir em Maputo, mas parece bem encaminhado para sustentar com qualidade uma actividade profissional e fazer mais do que isso.

#

Entretanto, na direcção do CFFD, Ricardo Rangel foi substituído há poucos dias pela sua viúva Beatrice Kiener, 79 anos, italiana.

* CFFD 2009-12-03 in  http://www.clubofmozambique.com

Beatrice Kiener e os arquivos do CFFD, em Set. 2007 (Foto © Luisa Cortesão)

Ricardo Rangel 2

Ricardo Rangel morreu na quinta-feira em Maputo - com 84/85 anos, as informações variam - e o funeral decorre segunda-feira, dia 15, com honras de Estado, antecedido de um velório nos Paços do Município de Maputo. Segundo o diário Notícias , as exéquias estão a cargo do Estado moçambicano, através do Ministério da Educação e Cultura e do Conselho Municipal da Cidade de Maputo.

Ignora-se ainda se e como o governo português se fará representar na homenagem àquele que foi o decano dos jornalistas e fotojornalistas moçambicanos, bem como o formador das novas gerações de fotógrafos do país após 1975, além de ter sido também um grande profissional da imprensa dita portuguesa ou um grande fotógrafo do tempo colonial, uma testemunha incómoda da discriminação racial e da exploração social no período anterior à independência. (Será isso que justifica o silêncio da actual imprensa portuguesa? Ou é apenas falta de memória e ignorância? - O Público acaba de corrigir isso em últimas notícias, graças ao Sérgio Gomes: http://ultimahora.publico.clix.pt )

 

"Marca de gado em jovem pastor. Aconteceu como punição por ter perdido uma rês". Changalane, 1972

 

Auto-retrato 1972 (será por acaso que este é o auto-retrato mais conhecido (ou único?) e que seja da mesma data da foto acima?)

Ricardo Rangel (1924-2009)

Foto *L / Luisa Cortesão (Maputo 11 Setembro de 2007) http://www.flickr.com/photos/luisa/1361550741/

Era um nome maior da fotografia em português e também da fotografia portuguesa que se fazia em Moçambique, antes da independência. Fotógrafo moçambicano antes e depois, mestiço de muitas origens, grega por parte do pai.

 

da série O Pão Nosso de cada Noite, anos 60/70

Foi o primeiro fotojornalista "de cor" na imprensa branca - desde o «Notícias da Tarde», em 1952, depois, no Notícias, 1956; A Tribuna, 1960-64; Diário de Moçambique, Beira; Notícias da Beira, 66-67; e Tempo (co-fundador em 1970); fotógrafo-chefe no Notícias em 1977; director do semanário Domingo, 1981, etc. Foi também o pilar da criação em 1983 do Centro de Formação Fotográfica em Maputo (de Documentação e Formação - a partir de 2001), que continuava a dirigir - tinha 84 anos.

A França concedera-lhe o grau de Oficial das Artes e Letras em 2008 e era doutor "honoris causa" pela U. Eduardo Mondlane (Outubro de 2009) - ver: http://www.jornalnoticias.co.mz/.

Em 2005 - http://arquivo.maputo.co.mz ** - publicou O Pão Nosso de Cada Noite, a sua mais famosa série de fotografas (as mulheres e os bares da Rua Araújo, imagens furtivas dos anos 60-70), num álbum que veio imprimir em Santo Tirso, mas sem distribuição em Portugal - onde tinha exposto em 1998 (no Arquivo Fotográfico de Lisboa - ver aqui ). 

José Cabral, intervalo a cores

A Guerra da Água / The Water War, 1998; editores Licínio Azevedo / José Cabral; produção Ébano Multimédia, Maputo (livro financiado pela Cooperação da Suíça)

É infelizmente um livro com muito deficiente impressão

José Cabral. Uma página no Savana

Para já, a exposição de José Cabral ocupou uma página no semanário Savana, de Maputo, de 1 de Maio.

Com uma breve entrevista de Fernando Manuel, três poemas inéditos de Luís Carlos Patraquim e o texto "Condição humana" atribuído a José Pomar. Fotos de José Cabral e Bernardo Cabral (retrato).

O Savana tem como director o fotógrafo Kok Nam e aí trabalham como foto-reporters Naita Ussene e Joel Chiziane. Entre os colaboradores permanentes estão António Cabrita e Carlos Serra. É um jornal independente e crítico.

R.R.

(anotações 2008 / 2010...)

Por ocasião de uma exposição do discípulo Santimano.

referências a um filme (a procurar)

http://www.lxfilmes.com/catalogo/2006/ricardo-rangel

«Ricardo Rangel, Ferro em Brasa» - documentário de Licínio de Azevedo - passou há um mês em Lisboa, na iniciativa que levou por nome «Os dias do Desenvolvimento»,segundo leio numa contribuição de Diana Andringa no blog: caminhosdamemoria.wordpress.com
52 min., Produção Luís Correia, Portugal 2006 (Produção: Lx Filmes / Ébano Multimédia / ICAM / MC, RTP)

www.diasdodesenvolvimento.org/  foi de 5 a 7 de Junho no Centro de Congressos de Lisboa, à Junqueira. (Não terá sido uma iniciativa confidencial, mas eu estava fora de Lisboa)

Aliás, já tinha sido exibido no Festival Internacional dos Cinemas Africanos, Cinemas Twin Towers, Lisboa,  29 de Novembro a 5 de Dezembro, 2007 > http://www.kanema.com.pt

 e tb na RTP África e na Videoteca de Lisboa

ainda antes no Festival "e África aqui tão perto", Museu Nacional do Traje, 18 a 27 de Maio de 2007
http://www.africatodayonline.com

Sérgio Santimano em Bamako

Niassa, "Terra Incógnita", de Sérgio Santimano, nos 7ºs Encontros de Bamako, que se iniciam no sábado. A Finlândia é este ano o país convidado (em 2006 foi a Espanha) e Santimano, que reside na Suécia, é a única presença da África lusófana.

Da série ”terra incógnita” Niassa-Moçambique 2001-2005. Em cima, a primeira imagem do livro (uma janela aberta e uma cabeça em contra-luz, o perfil jovem e determinado de um observador interveniente, com quem o autor se identifica) - "Marrupa – Escola secundária – 2003"; em baixo, "Matondovelas - danca tradicional feminina-2001".  

Ricardo Rangel, Maputo 2007

Centro de Documentação e Formação Fotográfica, Av. Josina Machel 1071, Maputo (Alto Mae)

Brassai, Joan Colom e Ricardo Rangel 2003

ARQUIVO
EXPRESSO/Actual de 20-09-2003

"Dois destinos"

Noites de Paris/Barcelona (Brassai, Joan Colom)  e Moçambique (Ricardo Rangel)

Dois livros, catálogos de exposições que provavelmente não veremos, estabelecem pontes que seria oportuno seguir para abrir as fronteiras do nosso autismo. Vêm de Espanha e Moçambique (via Suíça).

O primeiro tem o longo título Brassaï París. Colom Barcelona. Resonancias (30€) e associa dois projectos fotográficos vividos em tempos e condições muito distintas, mas identicamente pioneiros, pelo famoso fotógrafo e escritor de origem húngara e pelo catalão Joan Colom, distinguido em 2002 com o Prémio Nacional de Fotografia de Espanha.

 

Sérgio Santimano, 1997

arquivo, fotografia em Moçambique

in EXPRESSO/Cartaz de 09-08-97

SERGIO SANTIMANO
"Moçambique e Índia", Arquivo Fotográfico de Lisboa, 29 Jul.- 6 Set. 1997

"Um olhar próximo"

Sérgio Santimano recusa que as fotografias de África mostrem apenas a guerra e a fome. Revolta-se com a facilidade com que muitos fotojornalistas, confrontados com um mundo que apenas conhecem de passagem, ou os distantes editores fotográficos à procura do exotismo da violência, reduzem o seu país à imagem das vítimas indefesas. Essa é apenas outra variedade, actual, do conformismo das fotografias que se esperam de África, depois dos tempos dedicados ao mito do «bom selvagem» e às paisagens paradisíacas. 

Fotografias de Moçambique, bibliografia

VERSÃO 1 de 2007, ver ACTUALIZAÇÃO de Setembro 2011

José Cabral, s./t., Maputo 1994.

Catálogos, Livros e Revistas - Palops

(uma livraria em Cape Town - http://www.clarkesbooks.co.za/index.htm)

1 - referenciados

1983, Images of a revolution: mural art in Mozambique / text by Albie Sachs; photographs by Moira Forjaz and Susan Maiselas. Harare: Zimbabwe Publishing House. [88]pp. chiefly illus. (color).

1983 Black Gold: The Mozambican Miner, Proletarian and Peasant, by Ruth First (1925-1982), pictures by Moira Forjaz, work-songs and interviews recorded by Alpheus Manghezi. St. Martin's Press, NY; Brighton - Sussex, Harvester Press, pp. xxxi, 256. $30 (*)

1986, Mozambico: arte di un popolo; exhibition September 25-October 8, 1986, curated by Egidio Cossa. Roma, Palazzo Venezia. 86pp., 9pp. of plates. illus. (pt. color), bibliogs.

1992, Uma vida a reportar a vida, pref. de Leite de Vasconcelos (sic), ed. ENACOMO, Empresa Nacional do Comércio, Maputo. (Rangel, Kok, José Cabral, Ussene)

1998,  Cabral (J.), A GUERRA DA AGUA, the water war, 60 pp., paperback, Maputo) - ref.  Clarke's Books

2000, Afriques lusophones. Africultures 26, Paris. (Rangel, Ussene, Chiziane)

Enwezor (O.) ed. THE SHORT CENTURY, independence and liberation movements in Africa, 1945-1994
496 pp., 4to., map, b/w & colour illus., hardback, d.w., Munich, 2001. OUT OF PRINT
Published on the occasion of the travelling exhibition organised by the Museum Villa Stuck, Munich, 2001.
Includes work by Ernest Mancoba, Gerard Sekoto, Sydney Khumalo, Malangatana Ngwenya, Antonio Olé, Thomas Mukarobgwa, Cecil Skotnes, Lucas Sithole, John Muafangejo, Gavin Jantjes, Willem Boshoff, Jane Alexander, William Kentridge, Sue Williamson, Santu Mofokeng, Kendell Geers, Zwelethu Mthethwa, Kay Hassan, Moshekwa Langa, Ian Berry, Bob Gosani, Peter Magubane, David Goldblatt, Ranjith Kally, Ernest Cole, Ricardo Rangel, and others.

Introduction by Okwui Enwezor. Essays include "Modern African Art" by Chika Okeke, "Independence and Liberation Movements in Africa, 1945-1994" by Marilyn Martin, "Colonial Pretense and African Resistance, or Subversion Subverted: commemorative textiles in sub-Saharan Africa" by John Picton, "Postcoloniality, Performance, and Photographic Portraiture" by Lauri Firstenberg, "City and Citizenship" by Rory Bester, "The Ambiguous Modernisms of African Cities" by Gwendolyn Wright & "Architecture and Nationalism in Africa, 1945-1994" by Nnamdi Elleh.

2001, Sebastião Langa. Retratos de uma vida, com texto de António Sopa, Arquivo Histórico de Moçambiqie, Maputo.

2002, Ricardo Rangel, "Foto-jornalismo ou foto-confusionismo", Imprensa Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Novembro - esgotado. Manifesto muito ilustrado contra o mau uso da fotografia e da legendagem (contra o foto-aberrantismo, copulismo, ilogismo, ilusionismo, etc) no principal diário de Maputo, o Notícias

2002, Rui Assubuji, "Fotomoçambique", in África e Mediterrâneo, nº 39~40, Jan.-Fev., pp- 24-26.

2003, Kugel (K.) et al SAUDADE DE L'ESPOIR, être photographe au Mozambique, 139 pp., b/w & colour illus., map, paperback, Catalogue of the exhibition, Réunion, 2003. R295
Photographers include Ricardo Rangel, Rui Assubuji, José Cabral, Luis Basto. Text in French.

 

ver bibliografia geral