ou
Ver África pelo binóculo ou à lupa
"S’il fallait tirer une conclusion de cette effervescence, je dirais qu’il est sans doute devenu inutile d’observer l’art contemporain d’Afrique et de la diaspora à travers des jumelles.
Nous devrions plutôt prendre le pli d’ausculter d’abord à la loupe la place individuelle de chaque artiste et de chaque œuvre dans son contexte social, politique et géographique, avant de tenter des comparaisons avec d’autres travaux ou d’autres situations socioculturelles à la surface du globe.
Pour ce faire, il faut d’urgence que les critiques, historiens et commissaires «produisent» de l’histoire, de la mémoire et du sens, ce qui implique donc d’être capable de stimuler l’analyse et le discours critique."
Henry Meyric Hughes in Introduction, "Art, minorities and majorities", Dakar, July 2003. © AICA Press - 2007 (Online Publications)
Le présent ouvrage regroupe l’ensemble des interventions anglophones ou francophones prononcées lors du symposium de l’AICA au Centre Culturel Douta Seck de Dakar, les 2 et 3 juillet 2003, symposium faisant suite au séminaire du 25 au 29 juin intitulé « La Critique d’art en Afrique ». Il s’agit de la première contribution majeure à une série de séminaires-ateliers panafricains initiés par l’AICA, en réponse aux nombreuses sollicitations de collègues de tout ce continent.)
Sumário:
Henry MEYRIC HUGHES - Introduction (Eng) / Introduction (Fr)
Djadji IBA NDIAYE - Qui peut critiquer l’art africain contemporain ? (Fr)
Rasheed ARAEEN - Modernity, Modernism and Africa’s Place in the History of Art of our Age: Postcolonialism and the Dependency Syndrome (Eng) / La Modernité, le modernisme et la place de l’Afrique dans l’histoire de l’art de notre époque (Fr)
Meskerem ASSEGUED - Past and Present: Contemporary Art in Ethiopia (Eng) / L’Art contemporain ethiopien à travers les âges (Fr)
Barbara MURRAY - Writing about Art. The Role of an Art Magazine, in Promoting Contemporary African Art (Eng) / Ecrire sur l’art : le rôle d’une revue d’art dans la promotion de l’art contemporain africain (Fr)
Emma BEDFORD - Fresh from South Africa: Supporting Young Artists (Eng) / Le Projet Fresh ou la promotion des jeunes artistes en Afrique du Sud (Fr)
Haydee VENEGAS - Puerto Rican Art. Identity, Alterity and Travestism (Eng) / L’Art porto-ricain. Identité, altérité, travestisme (Fr)
Tanella BONI - Femmes et féminité dans l’art (Fr)
Heie TREIER - Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level (Eng) / Ethnofuturisme : la politique de la base (Fr)
Ramon TIO BELLIDO - South Meets West comme prétexte à des constats plus généraux et plus symptomatiques (Fr)
Dominique ABENSOUR - « Je ne suis pas un artiste, c’est l’art qui fait l’artiste »: l’art et la manière de Georges Adéagbo (Fr)
Ola OLOIDI - Art Recentism, Art Currentism and the Physiognomy of Modern Nigerian Art from 1970 to 2003 (Eng) / Les courants de l’art moderne nigérian des années 1970 à nos jours (Fr)
Nadira LAGGOUNE - Spécificités algériennes (Fr)
Célestin BADIBANGA NE NWINE - Emergence d’une nouvelle plastique congolaise (Fr)
Kunle FILANI - Muséologie au Nigeria (Fr) / Museums in Nigeria. Historical Antecedents and Current Practice (Eng)
Yacouba KONATE - Art africain contemporain : espaces de jeux de minorités (Fr)
Elona LUBYTE - On Parallelism (Eng) / Sur des Parallèles (Fr)
Comments