O mesmo blog publica como complemento uma pormenorizada explicação de E.M. sobre os seus processos criativos, ilustrada com várias fotografias:
"Spotlight: Edgar Martins explains his creative process" - jmcolberg.com/.../spotlight
e refere a publicação de comentários significativos - sob o título "Truthy lies: photographers speak out on Edgar Martins" - da autoria de fotógrafos de arquitectura no blog Critical Terrain (Image Object Environment) : http://criticalterrain.wordpress.com
ACTUALIZAÇÃO (3 Agosto):
1 - O blog do NYT lens.blogs.nytimes.com
publicou com data de 31 Julho uma nova peça sobre o "caso" Edgar Martins, remetendo para o ensaio divulgado pelo fotógrafo:
"Behind the Scenes: Edgar Martins Speaks", By DAVID W. DUNLAP
He also annotated five photographs from the “Ruins” series, which encompasses more work than appeared in The Times. (Of those seen here, only the picture from Greenwich, Conn., was published.) In the quoted descriptions below, Mr. Martins discusses publicly — and more specifically than he has before — some methods he used and why he employed them."
2 - O blog Conscientious - Jörg Colberg's weblog about fine-art photography (and more), de jmcolberg, voltou ao tema a 3 Agosto no texto "The most important questions in the NYT vs. Edgar Martins case"
3 - Também o blog de Sérgio Gomes no Público - http://artephotographica.blogspot.com/ - publicou com data de 30 Julho a argumentação teórico-justificativa de E.M., seguida por "Edgar Martins: processos de trabalho"
“‘Everything straight lies’, murmured the dwarf disdainfully. ’All truth is crooked, time itself is a circle.’" 1
In June this year I completed the fist stage of an artist-in-residency program at one of the most unique natural habitats in the world, in Florida. It was at this time that Michael Jackson's untimely death (or imminent - if you believe the rumors) and subsequent saga started monopolizing all air time.
Having wrestled with mosquito infested lands for the best part of ten days, I finally succumbed to the idiosyncratic demands of a city boy turned anthropophobic and booked myself into a Miami Beach hotel.
Whilst quietly and reticently watching CNN, in an entirely unconnected part of my brain I realized that history was no longer linear.
In the pulsating world of binary number systems that we live in, history is made, negated and reinvented, all in the space of one minute.
Modern media no longer just report events and communicate ideas. While doing so, in real time, they also inadvertently expose the processes, which underpin all communication and human condition. As fraught and as contradictory as much of the information being portrayed often is, it reveals a polymorphic and multiform reality, a world of flux and flow that is in a perpetual state of uncertain transformation and where the constant search for answers only leads to more questions.
I can't help but draw parallels between this observation and the work I produced (and perhaps, on a different level, to some of the reporting and blogging surrounding this issue).
The images and constructions I created allude to processes that define real time response mechanisms to the spaces I am photographing. But this is not about asserting artistic authorship.
To look at these photographs is to rehearse one’s own exclusion. To understand how they are produced is to call into question the complexity of a collective unconscious.
The work, itself, points to photography's inadequacies, its insufficiencies.
Whilst this is how I would prefer to contextualize my decision making process, I suspect it may not be enough for some.
The truth is that at the core of this issue lies not a debate about deception or misrepresentation, nor one in which Art and Journalism exist in 'febrile rivalry', to coin Susan Sontag. After all, as Peggy J. Bowers observes in ‘Through the Objective lens: The ethics of expression and repression of high art in photojournalism’ 2 despite the ontological, epistemological and moral chasm concerning truth, verisimilitude, and authenticity, Art and Journalism have been using the same methods for artistic expression for many years (except in one context they are done explicitly, in another implicitly - and no, I am not referring to the use of Photoshop).
Was I fully aware of the context the work would be presented and understood in? Had this been previously communicated to me? Were my actions a gesture of provocation, exploitation of an unclear brief or naïve idealism? Was I aware of the ethics guidelines for journalists? Furthermore, do the constructions contribute to or invalidate the photo story?
I realize that this project and recent turn of events have raised many ideas well... about ideas and various other questions about boundaries and parameters.
However, I would like to clarify two important misconceptions.
I do not believe I have misrepresented The New York Times or the work I produced, moreover, my oeuvre.
I acknowledge that digitally altering photographs, in itself, does not constitute a problem when presented in a non-indexical context. However, aside from illustration, fashion and the occasional portraiture based project, how often are social/politically driven issues conceptualized and understood outside the scope of the canonical photo-documentary?
Whilst my contractual arrangements with The New York Times have solicited much scrutiny and conjecture, of greater importance is the need to renegotiate the terms of the wider contract between author/newspaper/reader.
I accept the probabilistic nature of the universe as a fact. Just as in Physics Uncertainty broke down the movement of particles to probability functions, in Photography my starting point any project is that all reality is manipulated; all facts are a construction, shaped by those who record them.
I have long expressed concern at how a vast majority of Photojournalism is incapable of representing process; whether it be the process leading up to or underpinning the event being covered or the process of assimilation, appropriation and communication of the real by the photographer. Perhaps this has something to do with Photography or the single-frame's inability to represent time. Perhaps because for journalists objective reality is not only attainable but can manifest itself through the veracity of the lens – the ‘incontrovertible’ photograph. Or perhaps because in process there is no real end product... just a set of propositions.
I have always believed that even in an editorial context there should be an attempt to raise ideas about communicating ideas. This taps into the latent potential of Photography's failings.
These photographs are no more commentaries than observations. They are meta-photographs.
They deploy the metaphor of struggle between poetic failure and the promise of success to suggest a place uncertain of its future.
However, as Peggy J. Bowers correctly argues, metaphors are closer to fiction than reality, thus inviting a line of questioning at odds with Journalism's preferred figure of speech: the metonymy.
Bernardo Soares (one of Fernando Pessoa’s many heteronyms) wrote ‘some truths cannot be told except as fiction’ 3. Perhaps it may also be the case that some truths are better told as ‘fiction’.
Photojournalism has never felt the need to challenge or contravene certain rules, aesthetic or ethical. Yet, within this framework there is a perpetual search, not to mention a real need, to find new ways of assimilating and representing the real.
Though I do not subscribe to the notion that it doesn't matter what the photographer knows or believes, what matters is that he creates images which will help others articulate or challenge what they believe, my intentions with this work were not to deliberate on the condition of Photojournalism nor on the need to claim artistic authorship over pictures.
Was I aware of how the story would be presented to the readers? Are some of the constructions not sufficiently self-evident to have opened up a line of questioning much earlier than they did? If the constructions were conceived to incite debate, how and when would this have come about? Do I understand the New York Times' decision to pull the slideshow? Could there have been a different way of dealing with this issue? Do these constructions expose a previously unannounced way of working by the artist? Was this the right platform to invite any kind of debate?
I believe it is more pertinent to ask: can we look at an image at one and the same time as a fact and a construct and be aware of the processes that underpin it?
I believe we can.
And does this invalidate its journalistic purpose?
I don't know.
Whilst I welcome some of the debate that is taking place, I did not envisage that it would be mostly centered on polarities such as ethical/unethical, right/wrong, real/unreal.
Photography is a simulacrum. In reconstituting its subject, argues Barthes, it creates a new world, not seeking to duplicate it but to make it visible. 4
Each and every construction serves this purpose. As does each and every factual image. Together they form a synthesis of sorts.
Factually and metaphorically they permeate one another to create a wider temporal reality. One, which we cannot fully identify, nor deny.
And let’s not forget that an observation is also a synthesis between what we identify and what we conceptualize.
In a society where visual communication prevails, the transparency of the camera promotes unattainable expectations. As Peggy J. Bowers rightly observes, this does a disservice to the public. ‘And it contributes to a voyeuristic culture who use and view images carelessly and gratuitously.’ 5
It is my view that this attitude towards Photography also does a disservice to Journalism.
Whilst it is true that my work is mostly defined by the use of non-computer assisted processes, it is not however accurate to state that I have always taken a purists stance towards Photography.
Earlier projects such as 'The Rehearsal of Space' (05'-06' Portuguese and European forest fires), 'Landscapes Beyond: The Burden of Proof' (06' Icelandic glacier regions in recession) and ‘Approaches’ (06’ airport series) deal with a more conventional approach to the medium. Reality is treated less like a construction, but as the title names might suggest there are other issues at play beyond the visible.
As an artist I have increasingly made more use of varied and experimental analogical and even digital techniques to both convey ideas and simplify my overall visual language.
Such is the case with projects like Parables of Metaphor & Light, Reluctant Monoliths, amongst one or two others. That is not to say, of course, that the works are entirely digitally processed. Analogical means still lie at the core of the production process.
Moreover, I have always resorted to digital technology to restore or repair images.
Those who have truly looked at my photographs, especially the larger, darker, 3m works, will know that they are dust or scratch free, a condition, which is unattainable in analogue Photography. This implies some kind of mediation.
The same goes for many of the photographs, which exemplify impregnable symmetry (and no… I am not referring to projects such as The Accidental Theorist).
These images are present in many past projects. However, one does not have to look to truly see that these works employ some kind of construction (digital or otherwise).
These works are quite clearly distinguishable from the rest.
They serve the same thematic purpose as the first images of fire, which I ever produced (though not the forest fires series, referenced above).
In Bachelard’s The Psychoanalysis of Fire, the phenomenon of fire is presented as the prime element of reverie, an object of consuming essence where one is able to see oneself mirrored. A metaphor for performance, fire is also associated to the process of change - Bachelard maintains that ‘all that changes quickly can be explained by fire’. 6
The fires published in my first ever monograph ‘Black Holes & Other Inconsistencies’ (and contrary to the rest of the work from this series) were staged – something that I have always publicly stated. As ambiguous and as otherworldly as the remaining work is, these images stand out for their visual prowess. They are as distinctive a construction as the mirrored photographs included in the online slideshow pulled by The New York Times. They are hyperbolic statements.
These images are defined by a gnawing absence. Something, somewhere, seems to screech in despair for its lost symbolism.
They evoke a disturbing elegy of a reason at the point of exhaustion. Meaning is rendered fugitive. One is no longer able to identify or understand the signs and codes that contemporary space yields.
However, whereas the fires (like many of the subtler constructions created for this commission) function as allegories - representing the metamorphosis that each and every reality undergoes every time it is observed (could this be another Romantic appropriation of Heisenberg’s UP?) - the doubling/mirroring of certain images serves another function. Reality is fragmented, repeated and polarized. The doppelganger is introduced.
The doppelganger has become ever more prevalent in recent bodies of work.
The symmetries at play in my images operate not only on the visual level but also beyond the surface. They are intricately woven into the philosophy, which underpins the work.
In Notes on a Visual Philosophy, the artist Agnes Denes refers to symmetry ‘as a way to give form to invisible processes such as evolution, changing human values, thought processes, human contradiction.
It helps to map the loss that occurs in communication, i.e. between viewer and artist, between giver and receiver, between specific meaning and symbol, between nations, epochs, systems and universes.’ 7
I concur with these observations.
Human beings spend their lives seeking to achieve wholeness when this goes against our perceptual systems and their cognitive counterparts, certainly language.
For Lacan, it is the mirror phase, an early constituent for identity (and best understood as a metaphor for subjectivity), which provides an imaginary sense of "wholeness" to the experience of a fragmentary reality.
For this Neo-Freudian psychoanalyst the mirror stage establishes the ego as intrinsically dependent on an Other.
The concept of lack, as essential to human consciousness and behavior is therefore pivotal to Lacan’s work.
Symmetry helps to map the parameters of human existence and communication, moreover its inconsistencies, its dialectic impetus.
For me it also highlights that ‘the camera’s rendering of reality must always hide more than it discloses’ 8 and that in the presence of the lens the photographic subject ‘instantaneously adopts another body, transforming itself in advance into an image’. 9
I have highlighted the importance of found scenario in my previous works, of adhering to a strict set of rules and self-imposed parameters concerning when and how to photograph. I have highlighted the importance of dealing with the serendipitous aspects of Photography and of developing a binding and continuous relationship with the spaces I am photographing. I have also spoken of my intention to relinquish some control over the physical process of photographing in order to make it visible. I stand by these statements.
Working in series poses many challenges. The most pressing of these challenges is to find ways to break up the flow of the work whilst alluding to the dichotomies, which underpin it. The fires, the mirrors, the constructions, all assume this function.
Articulating, questioning and challenging this process is the viewer’s role.
I do not believe I have inadvertently contributed to an erroneous perception that there seems to exist concerning my views on digital technology.
I realize I have cultivated the experience of illusionism (some ask if I have taken it too far), omitting precise labels, using heteronyms, purposefully creating singular and highly symmetrical constructions in otherwise fairly conventional photographic bodies of work, using long exposures to portray mundane phenomena and landscapes or found scenarios in such a way that it borders on magic.
Is it possible that even the artist can start loosing track of the real and the boundaries between objectivity and fiction, reality and its image start blurring and overlapping?
I can only hope so.
Photography is not merely a primitive kind of theatre. At its best it is a spectacle for the gaze and mind.
‘Believe not what I say’, ushered a strangely dressed man, as I stepped into the theatre. ‘For I say what I say to invite you to look closer’.
Notably, this is my sole recollection of the only magic act, which I have had the misfortune to see. Notably, the act started even before the curtain was raised and the public took to their seats.
Discussions about process are all but irrelevant in today’s world.
I see Photography as a complex medium that concerns wide latitude of processes and mechanisms.
I, for one, am happy that my images will once again be viewed with a degree of ‘skepticism’. Perhaps now the focus may shift from ‘how’ to ‘why’ (...eventually anyway…).
I respect The New York Times as an institution and its staff and regret any confusion that this may have caused its readers.
I particularly regret the strain that this situation has inevitably placed on the relationships, which I have recently forged at the The New York Times and on the editorial staff themselves.
To paraphrase a critic who recently commented on this issue, I do not believe The New York Times commissioned me because my work is defined by the use of ' long exposures, but no digital manipulation', but because the strength of the work resides precisely in the illusion of photographic transparency.
I recognize that when the contract between author/newspaper/reader is broken it negates the newspaper’s raison d’être and alienates its public.
Regardless of whether our starting points may have differed, regardless of whether I may or may not have embarked on this project with intentions to produce a completely factual approach, regardless of what my decision making process may have been throughout the production and post-production phases of this work, regardless of whether I may have been the right person for the job, the question which I believe to be most relevant to ask is this: in the same way as journalists derive their authority from a binding relationship to truth, would it have been possible for an artist, such as myself, to render his views obsolete and tackle this project in any other way than its present form?
I suspect that, if I had done this, I would surely have misrepresented my work, moreover the viewer.
I fully understand the need to protect journalism and its ethics.
However, just as the ‘transparency of the camera can represent the honesty of those who wield it’ 10 so too can its ambiguity.
As I have always described this work: In a study that goes beyond pure formal investigation and documentation, this work catalyses and reunites new experiences of a new form of American architecture: the ruins of the gilded age.
(to view a wider selection of images from this project, please visit www.edgarmartins.com)
1 (Nietzsche, Friedrich, Thus Spoke Zarathustra Part 111: Of Vision and the Riddle in ‘A Nietzsche Reader’, Penguin, London, 1977, p. 251)
2 (Bowers, Peggy J, Through the Objective lens: The ethics of expression and repression of high art in photojournalism in American Communication Journal, Vol. 10, Issue S 200)
3 (Pessoa, Fernando, The Book of Disquiet, Penguin Classics, 2002 [first published in 1983])
4 (based on a statement by Barthes, Roland, The Structuralist Activity, Kursbuch, May 1996, p.190)
5 (Bowers, Peggy J, ibid)
6 (Bachelard, Gaston, The Psychoanalysis of Fire, Beacon Press, January 1987)
7 (Denes, Agnes, Notes on a Visual Philosophy, Published in Hyperion: On the Future of Aesthetics, a web publication of The Nietzsche Circle: www.nietzschecircle.com, October 2006)
8 (Sontag, Susan, On Photography, London, Penguin, 1977, p.11)
9 (based on a statement by Barthes, Roland, Camera Lucida, Reflections on Photography, London, J. Cape, 1982, p.10–11)
10 (Bowers, Peggy J, ibid)
NOTA: Só publicarei comentários que se reportem aos dois textos acima referidos, deixando de incluir colaborações que se limitem a repetir o argumentário já divulgado
Entretanto (30 Jul.) encontram-se as mais absurdas afirmações sobre fotografia: "Photography’s triumph as art means its complete defeat as document." (!!) Vem numa conversa com Jorge Ribalta em www.foto8.com Essa ideia é atribuida a Michael Fried, e Ribalta responde: "the document is the unresolved tension between art and social knowledge, it is not totally art". E continua-se: "I mean the cultural space of the document is a (radically?) different one from that of abstract painting; and if that difference disappears it means two possible things: that the revolution has triumphed or that it has been totally defeated and even forgotten."
A escolástica actual estabelece classificações estanques: entre arte e documento (entre o artista e o fotojornalista também); sabe o que é "totalmente arte"; utiliza "a revolução" como chave para fechar as ideias e os objectos em compartimentos fechados. É tudo uma questão de ser proprietário da revolução, ou da verdade, que é o mesmo.
Sobre o documento "digital" há aí algumas contribuições utilizáveis.
A distinção entre fotografia e foto-ilustração (ilustração fotográfica) tem sido proposta para estabelecer distinções (e certezas) entre a transcrição da realidade (ou do que tal se considera) supostamente destituída de artifícios e a imagem construída ou reconstruída (mais manipulada do que um limiar mínimo de tratamento vulgarmente aceite - realce, acerto de cores e luzes, etc). A primeira seria jornalística, própria de foto-repórteres, "verdadeira"; a segunda deixaria de seguir as normas deontológicas fixadas para aqueles...
É o contexto e não o próprio objecto que distingue as condições de recepção/apreciação num caso e noutro; tal como é o contexto - o lugar de exposição, publicação ou colecção - que permite tomar o mesmo objecto (a mesma fotografia) como reportagem ou como arte (ou melhor, as duas coisas simultaneamente. Tal como sucede com uma produção comercial (publicitária ou editorial, por exemplo de Irving Penn), um retrato, uma foto de moda ou científica. Um produção funcional pode ser valorizada como arte; a programação do departamento de fotografia do MoMA foi lentamente propondo e defendendo essa ideia, mas em 1951 a exp. organizada por Edward Steichen "Forgotten Photographers" ainda era uma iniciativa pioneira.
Entretanto, o uso do conceito de ilustração marcou a evolução da fotografia nos anos 30/40, quando as revistas e os livros ilustrados (os álbuns sobre cidades, por exemplo) se tornaram um dos destinos principais do trabalho de fotógrafos que se desinteressaram das exposições (aliás, da fotografia de exposição, dos Salões). A famosa fotografia de Doisneau, Le baiser de l'Hôtel de Ville, 1950, cuja "veracidade jornalística" é costume discutir, é uma fotografia de ilustração, como a generalidade da fotografia humanista francesa e produções próximas.
"Photo-Illustrations" é nome de revista, desde 1933, na tradição da "fotografia pura" e dos fotógrafos do real. "Cartier-Bresson é um ilustrador", escrevia Daniel Masclet em 1951 no "Photo-France".