Jake Margolin, Kristen Sieh, Jessica Almasy, Scene from Architecting by the TEAM / Comissioned Image take by Eamonn McGoldrick
Juntar E Tudo o Vento Levou, livro e filme, mais as ideias de uma sequela escrita e do projecto de nova produção filmada, incluindo a autora e os seus personagens, um historiador americano e mais personagens históricos e actuais-ficcionais, e também o Sul, o furacão Katrina e as várias reconstruções - a do pós Guerra Civil e a de Nova Orleães de hoje, com a sugestão de outras (Iraque?) -, mais outras pontas de ficção e, sempre, sempre, a ideia de mudança posta em questão e em cena (no presente com Obama), é pelo menos um imenso trabalho de escrita que no palco se torna credível e é acompanhado como um espectáculo de grande ambição e de grande energia. Um cenário pobre, seis actores muito versáteis (a breve parte dançada pareceu a menos necessária, e o vídeo visto em ecrãs é empregue com grande economia, quase sempre como a presença da rotina).
Architecting é um saudável exemplo de uma pequena produção jovem, inteligente e tão esforçada como ambiciosa, made in NY. Por uma companhia que se chama The TEAM (is) the Theatre of the Emerging American Moment: http://theteamplays.org/
e com uma boa tradução legendada
#
No Público, Ipsilon (Lucinda Canelas): http://ipsilon.publico.pt/teatro
NYT: 1. "The Importance of Being Heartfelt", By GWEN OREL, January 7, 2009
http://www.nytimes.com/2009/01/11/theater/11orel.html?_r=1
2. "Navigating a Forest of Experimental Theater With Bread Crumbs", By BEN BRANTLEY, January 11
http://www.nytimes.com/2009/01/12/theater/12rada.html?scp=3&sq=Architecting%20+%20team&st=cse
3. slideshow: Photo: Sara Krulwich/The New York Times
http://www.nytimes.com/slideshow/2009/01/12/theater/20090112_ARCH_SLIDESHOW_index.html
#
No Flickr
http://www.flickr.com/photos/theteamplays/sets/72157606447118857/with/2695020650
Comments